Guidebook for Ji’an Township
Food Scene
花蓮自強夜市除了臭豆腐、麵線、火鍋、日式蓋飯、廣東粥、拉麵、壽司、蚵仔煎、牛排等常見的美食之外，還有各種新鮮現打果汁、茶品、咖啡、豆花、燒仙草等飲料，滷味、臭豆腐、燒烤、鹹酥雞、春捲、官財板等小吃更是花蓮當地人首選的宵夜最佳小吃啊！
手工薄皮Pizza、戶外居酒屋更是特殊的美食，食物種類令人眼花撩亂，絕對可以滿足饕客們的各種需要，來到花蓮一定要來享受自強夜市的美食！
101 Recomendado por los habitantes de la zona
Zhiqiang Night Market
Ziqiang Road花蓮自強夜市除了臭豆腐、麵線、火鍋、日式蓋飯、廣東粥、拉麵、壽司、蚵仔煎、牛排等常見的美食之外，還有各種新鮮現打果汁、茶品、咖啡、豆花、燒仙草等飲料，滷味、臭豆腐、燒烤、鹹酥雞、春捲、官財板等小吃更是花蓮當地人首選的宵夜最佳小吃啊！
手工薄皮Pizza、戶外居酒屋更是特殊的美食，食物種類令人眼花撩亂，絕對可以滿足饕客們的各種需要，來到花蓮一定要來享受自強夜市的美食！
每個人心裡都有一個浮室的樣子 ，
對我而言，這是生活原應有樣貌，
在浮室我能夠靜靜的享受咖啡，
可以看著人們幸福開心的笑容，
更能在這享受時間靜止的感受，
我想這就是浮室的魔力吧。
——
咖啡、甜點都很棒，
環境氣氛優雅
無論來此工作或是放空都讓人感到自在。
很值得前來的好地方。
浮室 soave plan
280號 Chenggong St每個人心裡都有一個浮室的樣子 ，
對我而言，這是生活原應有樣貌，
在浮室我能夠靜靜的享受咖啡，
可以看著人們幸福開心的笑容，
更能在這享受時間靜止的感受，
我想這就是浮室的魔力吧。
——
咖啡、甜點都很棒，
環境氣氛優雅
無論來此工作或是放空都讓人感到自在。
很值得前來的好地方。
口味很好、用料實在、價格實惠的提拉米蘇，一塊提拉米蘇只要台幣25元！相當值得來品嚐！！
且離我們家走路只要2分鐘！
32 Recomendado por los habitantes de la zona
Tiramisu
738號 Zhongyuan Rd 口味很好、用料實在、價格實惠的提拉米蘇，一塊提拉米蘇只要台幣25元！相當值得來品嚐！！
且離我們家走路只要2分鐘！
Arts & Culture
文創園區為舊酒廠，為了延續舊酒廠的歷史意義，並體現新文創商品與服務，重新改建後，於2013年10月16日以嶄新的面貌隆重開館，重新演繹舊酒廠的風光歲月，展現舊建物的再生與創意。
除了有人文藝術更有美食、文創商店等著旅客體驗，非常值得一去的好地方！
100 Recomendado por los habitantes de la zona
Cultural Park station
144號 Zhonghua Rd文創園區為舊酒廠，為了延續舊酒廠的歷史意義，並體現新文創商品與服務，重新改建後，於2013年10月16日以嶄新的面貌隆重開館，重新演繹舊酒廠的風光歲月，展現舊建物的再生與創意。
除了有人文藝術更有美食、文創商店等著旅客體驗，非常值得一去的好地方！
松園別館建於民國32年，早期曾為日軍的「兵事部」辦公室，與「放送局」（現中廣花蓮台）、「海岸電台」（現中華電信），相連為日軍在花蓮重要軍事指揮中心，民國36年陸軍總部曾將這裡作為美軍顧問團軍官休閒渡假中心。 松園別館的主建築內，設有畫廊、書店、展演空間、藝術家工作平台、工藝教學空間、餐廳，而園區內蒼勁的老松樹則見證了每一個時段的歷史，值得人們守護。
110 Recomendado por los habitantes de la zona
Pine Garden station
松園別館建於民國32年，早期曾為日軍的「兵事部」辦公室，與「放送局」（現中廣花蓮台）、「海岸電台」（現中華電信），相連為日軍在花蓮重要軍事指揮中心，民國36年陸軍總部曾將這裡作為美軍顧問團軍官休閒渡假中心。 松園別館的主建築內，設有畫廊、書店、展演空間、藝術家工作平台、工藝教學空間、餐廳，而園區內蒼勁的老松樹則見證了每一個時段的歷史，值得人們守護。
Manor House
6號 Lane 622, Zhongzheng Rd位於松園別館附近，具有豐富的日本式文化與建築，去到松園別館別忘了也到將軍府踏踏。
Sightseeing
日本移民花蓮時期，於在吉野的移民漸多，大正六年(西元19lT午，民國六年)日本移民川端滿二募建真言宗高野派「吉野布教所」，至1922年又在其旁增建木造宿舍，一方面供做講堂課室，一方面供信眾靈療養病之用。
日前文化局完成慶修院整建，日人赴台觀光旅遊熱潮興起，只要來花蓮必赴慶修院緬懷、回顧。因此，慶修院一向門庭大開，供日本遊客取景。信奉真言宗高野派日籍遊客只要到花蓮也一定來慶修院及懿泉寺敬拜。
209 Recomendado por los habitantes de la zona
Santuario de Hualian Jian
345-1號 Zhongxing Rd日本移民花蓮時期，於在吉野的移民漸多，大正六年(西元19lT午，民國六年)日本移民川端滿二募建真言宗高野派「吉野布教所」，至1922年又在其旁增建木造宿舍，一方面供做講堂課室，一方面供信眾靈療養病之用。
日前文化局完成慶修院整建，日人赴台觀光旅遊熱潮興起，只要來花蓮必赴慶修院緬懷、回顧。因此，慶修院一向門庭大開，供日本遊客取景。信奉真言宗高野派日籍遊客只要到花蓮也一定來慶修院及懿泉寺敬拜。
Parks & Nature
牛山，也就是牧牛耕種之地，阿美族稱為呼庭Huting。曾幾何時，成群結伴的牛便少了，靠牛來耕種的畫面也不再了，現在依稀可見的是野放山上優遊自在玩耍的牛群 ，於是呼庭在阿美族人的心裡有了另一個意義：一個自由自在、無憂無慮的所在地。
有山有水的美景很適合全家大小、情侶一同前往的好地方！
27 Recomendado por los habitantes de la zona
Niushan Huting
39-5號 牛山牛山，也就是牧牛耕種之地，阿美族稱為呼庭Huting。曾幾何時，成群結伴的牛便少了，靠牛來耕種的畫面也不再了，現在依稀可見的是野放山上優遊自在玩耍的牛群 ，於是呼庭在阿美族人的心裡有了另一個意義：一個自由自在、無憂無慮的所在地。
有山有水的美景很適合全家大小、情侶一同前往的好地方！
在七星潭可以漫步在海邊，靜靜的看著海，感受今天海的變化與溫度。在這也可以租到單車，沿著腳踏車步道享受海風，在七星潭一定能留下美好的回憶。
備註：七星潭的石頭請不要帶走，那會破壞自然生態，為美麗的海保留原始的樣貌。
333 Recomendado por los habitantes de la zona
Chishingtan Scenic Area
5號 Lane 79, Qixing Street在七星潭可以漫步在海邊，靜靜的看著海，感受今天海的變化與溫度。在這也可以租到單車，沿著腳踏車步道享受海風，在七星潭一定能留下美好的回憶。
備註：七星潭的石頭請不要帶走，那會破壞自然生態，為美麗的海保留原始的樣貌。
去過石梯坪很多次，每次去都還是感到很驚喜，隨著光線、天氣、人物不同都能拍出不同風格的照片，很推薦去走走～
石梯坪擁有經風力和海水雕刻而成的特殊岩岸風景，潮間帶上豐富的自然生態資源：螃蟹、海星、海參、寄居蟹、色彩斑斕的魚群，等待觀察力敏銳的人來一探奧秘。夜晚在海蝕平台上方的石梯坪露營區搭營，隔天就能在營帳前迎接美麗的晨曦，看清晨的陽光破雲而出將海面映照得金黃燦爛。
世界級的戶外地質教室
石梯坪位在花蓮縣豐濱鄉石梯灣的南側尾端，整個區域是一個面積極大的海岸階地，海蝕地形十分發達，海蝕平台、隆起珊瑚礁、海蝕溝、海蝕崖等舉目皆是，尤其是壺穴景觀堪稱台灣第一。
石梯坪海岸蘊藏著豐富的珊瑚礁群和熱帶魚群，潮間帶上與壺穴形成的潮池，生長著各式各樣的海藻、魚蝦、貝類等海洋生物，使石梯坪成為觀察潮間帶豐富生態和潛水、磯釣的絕佳場所。
石梯坪
去過石梯坪很多次，每次去都還是感到很驚喜，隨著光線、天氣、人物不同都能拍出不同風格的照片，很推薦去走走～
石梯坪擁有經風力和海水雕刻而成的特殊岩岸風景，潮間帶上豐富的自然生態資源：螃蟹、海星、海參、寄居蟹、色彩斑斕的魚群，等待觀察力敏銳的人來一探奧秘。夜晚在海蝕平台上方的石梯坪露營區搭營，隔天就能在營帳前迎接美麗的晨曦，看清晨的陽光破雲而出將海面映照得金黃燦爛。
世界級的戶外地質教室
石梯坪位在花蓮縣豐濱鄉石梯灣的南側尾端，整個區域是一個面積極大的海岸階地，海蝕地形十分發達，海蝕平台、隆起珊瑚礁、海蝕溝、海蝕崖等舉目皆是，尤其是壺穴景觀堪稱台灣第一。
石梯坪海岸蘊藏著豐富的珊瑚礁群和熱帶魚群，潮間帶上與壺穴形成的潮池，生長著各式各樣的海藻、魚蝦、貝類等海洋生物，使石梯坪成為觀察潮間帶豐富生態和潛水、磯釣的絕佳場所。
Entertainment & Activities
海洋公園位於花蓮縣壽豐鄉鹽寮村，為全國首創海洋生態互動式主題樂園，園區佔地約50公頃相當廣大，設有海洋村、海洋館、海洋劇場、嘉年華歡樂街、海盜灣、布萊登海岸、海底王國、水晶城堡八大主題區，主題區裡提供多元有趣戲水遊樂設施、雲霄飛車、海獅劇場、海豚表演等活動，此外，園區內有空中纜車及電扶梯戴送遊客，時時刻刻散發著知性歡樂的氣息。 是大朋友小朋友最喜歡駐留的好地方。
35 Recomendado por los habitantes de la zona
Ocean Park station
海洋公園位於花蓮縣壽豐鄉鹽寮村，為全國首創海洋生態互動式主題樂園，園區佔地約50公頃相當廣大，設有海洋村、海洋館、海洋劇場、嘉年華歡樂街、海盜灣、布萊登海岸、海底王國、水晶城堡八大主題區，主題區裡提供多元有趣戲水遊樂設施、雲霄飛車、海獅劇場、海豚表演等活動，此外，園區內有空中纜車及電扶梯戴送遊客，時時刻刻散發著知性歡樂的氣息。 是大朋友小朋友最喜歡駐留的好地方。
Shopping
Far Eastern Department Store