Guidebook for Jinning Township
Parks & Nature
金門海岸線早已沒有戰時詭譎肅穆的氣氛.取而代之的是那可媲美國外渡假勝地的靜謐悠閒.擁有勻細白沙的后湖海濱公園遊憩區.自從開放觀光以來.吸引無數遊客前來.浸淫在這天地交融的迷人景緻當中.當赤腳踩在柔細潔白的細沙上.享受倘佯在大自然中的舒暢.每到夏天還可挖花蛤.撿拾貝殼.親子同堆沙雕.情侶漫步海灘.讓遊客渡過難忘的金門之旅.也品嘗到鮮甜美味的海產.
6 Recomendado por los habitantes de la zona
Parque Hou Hu Seashore
金門海岸線早已沒有戰時詭譎肅穆的氣氛.取而代之的是那可媲美國外渡假勝地的靜謐悠閒.擁有勻細白沙的后湖海濱公園遊憩區.自從開放觀光以來.吸引無數遊客前來.浸淫在這天地交融的迷人景緻當中.當赤腳踩在柔細潔白的細沙上.享受倘佯在大自然中的舒暢.每到夏天還可挖花蛤.撿拾貝殼.親子同堆沙雕.情侶漫步海灘.讓遊客渡過難忘的金門之旅.也品嘗到鮮甜美味的海產.
.為八二三砲戰主要紀念地.區內包括八二三紀念館.經國紀念館.俞大維紀念館.太武山軍人公墓.以及"毋忘在莒"勒石等.都是必到之地.各紀念館所在環境都優美無比.園內的瓊林村除了有民防戰備坑道等代表性的戰備防禦工事外.也是人文薈萃的地方.有一門三節坊.怡穀堂.各世宗祠等古蹟.因明清兩代登科者眾.有多處華麗的燕尾官宅.聚落內依舊保存了祭祖.奠安各項依古禮而行的民間慶典活動.鄰近太武山的邱良功墓園及山上的海印寺石門觀.鄭成功官兵弈棋處也都是著名的史蹟
太武山因為長期受軍事管制.保留了較完整的原生植群.這些植物在不同的季節開花.呈現了繽紛且美麗的風貌.目前都規畫有步道
系統.可以輕鬆步行上山.
10 Recomendado por los habitantes de la zona
Lugar Escénico Tai Wu Shan
玉章路.為八二三砲戰主要紀念地.區內包括八二三紀念館.經國紀念館.俞大維紀念館.太武山軍人公墓.以及"毋忘在莒"勒石等.都是必到之地.各紀念館所在環境都優美無比.園內的瓊林村除了有民防戰備坑道等代表性的戰備防禦工事外.也是人文薈萃的地方.有一門三節坊.怡穀堂.各世宗祠等古蹟.因明清兩代登科者眾.有多處華麗的燕尾官宅.聚落內依舊保存了祭祖.奠安各項依古禮而行的民間慶典活動.鄰近太武山的邱良功墓園及山上的海印寺石門觀.鄭成功官兵弈棋處也都是著名的史蹟
太武山因為長期受軍事管制.保留了較完整的原生植群.這些植物在不同的季節開花.呈現了繽紛且美麗的風貌.目前都規畫有步道
系統.可以輕鬆步行上山.
位於浯江溪口的南岸.園區散置許多名家大型雕塑藝品.作品都是利用浯島特有的花崗岩所創作.以斯土.鋒.歷史軌跡三大主題呈現金門豐厚的人文風情.園內並建有小橋.流水與紀念胡璉將軍的伯玉亭.其四周的進士牆.伯士壁.刻有金門自古以來金榜中舉的先賢.以及海內外獲得博士殊榮的學子名單.見證浯島的地靈人傑.
Stone Carving Park
位於浯江溪口的南岸.園區散置許多名家大型雕塑藝品.作品都是利用浯島特有的花崗岩所創作.以斯土.鋒.歷史軌跡三大主題呈現金門豐厚的人文風情.園內並建有小橋.流水與紀念胡璉將軍的伯玉亭.其四周的進士牆.伯士壁.刻有金門自古以來金榜中舉的先賢.以及海內外獲得博士殊榮的學子名單.見證浯島的地靈人傑.
Arts & Culture
昔稱"山仔兜"的珠山.四周丘陵環護.背倚雞庵山.中有大潭.村內所有建築皆面向大潭依山而築.為"四水歸塘穴"之風水.整個聚落以大潭.薛氏大宗家廟.雞庵山為中軸線.位居中心的薛氏大宗廟.是維繫宗族情感的重要空間.其他屋宅均圍繞其四周發展.在宗祠左方建築群稱為"大社"右方則為"小社"井然有序的聚落景觀.透露出淳樸與細緻之美.珠山的知名建築包括將軍第.大夫第.薛芳見洋樓.薛永南兄弟洋樓及格局完整.祖廳位居中落的三落大厝.傳統民宅則以一落二櫸頭.一落四櫸頭為主.牆身構造多使用塊狀的花崗石以人字形或亂石法堆砌.窗台以上則斗砌紅磚或粉刷灰漿.呈現珠山居民務實.樸素特性.
Pueblo de Zhu Shan
昔稱"山仔兜"的珠山.四周丘陵環護.背倚雞庵山.中有大潭.村內所有建築皆面向大潭依山而築.為"四水歸塘穴"之風水.整個聚落以大潭.薛氏大宗家廟.雞庵山為中軸線.位居中心的薛氏大宗廟.是維繫宗族情感的重要空間.其他屋宅均圍繞其四周發展.在宗祠左方建築群稱為"大社"右方則為"小社"井然有序的聚落景觀.透露出淳樸與細緻之美.珠山的知名建築包括將軍第.大夫第.薛芳見洋樓.薛永南兄弟洋樓及格局完整.祖廳位居中落的三落大厝.傳統民宅則以一落二櫸頭.一落四櫸頭為主.牆身構造多使用塊狀的花崗石以人字形或亂石法堆砌.窗台以上則斗砌紅磚或粉刷灰漿.呈現珠山居民務實.樸素特性.
Food Scene
Haiyang Restaurant
招牌菜:生炒龍蝦.宴菜
電話:(082)311-867
地址:金寧鄉仁愛村4號
Ying Chun Ge Restaurant
15號 下后垵招牌菜:拔絲芋頭.沙蟲.芋泥蘇鴨.
電話:(082)320689
地址:金寧鄉下后垵15號
招牌菜:海蚵麵線.廣東粥
電話:(082)325-118
地址:金城鎮民族路93巷5弄1號
8 Recomendado por los habitantes de la zona
Biao Ji Xiao Shi Dian
1號 民族路93巷5弄招牌菜:海蚵麵線.廣東粥
電話:(082)325-118
地址:金城鎮民族路93巷5弄1號
源記采豐食堂
招牌菜:麻辣麵.冰桔茶
電話:(082)324-009
地址:金城鎮民族路159-2號
Sightseeing
莒光樓位於金城西南郊.下臨莒光湖.為一仿古代麒麟閣的三層樓建築.在戰火頻仍的民國四.五十年代間.金門歷次戰役事蹟軍表彰於此.成為眾人景仰的國軍英雄館.館中遊客中心除提供遊客旅遊諮詢外.還以多媒體.圖文.展示金門的歷史.觀光資源.自然生態.及對金門貢獻頗大的胡璉將軍的文物.頂樓還設有望眼鏡可眺望對岸.樓前綠草幽靜.展示兩尊明清古砲.流露著幽幽谷意.
17 Recomendado por los habitantes de la zona
Torre Juguang
1號 賢城路莒光樓位於金城西南郊.下臨莒光湖.為一仿古代麒麟閣的三層樓建築.在戰火頻仍的民國四.五十年代間.金門歷次戰役事蹟軍表彰於此.成為眾人景仰的國軍英雄館.館中遊客中心除提供遊客旅遊諮詢外.還以多媒體.圖文.展示金門的歷史.觀光資源.自然生態.及對金門貢獻頗大的胡璉將軍的文物.頂樓還設有望眼鏡可眺望對岸.樓前綠草幽靜.展示兩尊明清古砲.流露著幽幽谷意.
翟山坑道於民國52年八二三砲戰後開挖.是一座直通海上的地下坑道.現規劃為戰役紀念展示地.全區分坑道與水道兩部份.坑道長101公尺.寬6公尺.高3.5公尺.陰暗幽閉的光線中瀰漫著神祕氣息.循著階梯而下.可見A字形的水道橫陳於前.全長357公尺.寬11.5公尺.高8公尺.規模之大更勝坑道.可供小艇停泊並直駛出海面.沿著水道還築有棧道式碼頭.坑道入口設有解說牌及武器展示區.陳列著各式海艦艇及早期武器.
17 Recomendado por los habitantes de la zona
Túnel Zhaishan
翟山坑道於民國52年八二三砲戰後開挖.是一座直通海上的地下坑道.現規劃為戰役紀念展示地.全區分坑道與水道兩部份.坑道長101公尺.寬6公尺.高3.5公尺.陰暗幽閉的光線中瀰漫著神祕氣息.循著階梯而下.可見A字形的水道橫陳於前.全長357公尺.寬11.5公尺.高8公尺.規模之大更勝坑道.可供小艇停泊並直駛出海面.沿著水道還築有棧道式碼頭.坑道入口設有解說牌及武器展示區.陳列著各式海艦艇及早期武器.