Ir al contenido

Best things to do in Macau

Sitio histórico
“In the 16th century, Macau was home to the first Western-style university in eastern Asia, St. Paul's College. In 1835, the school and the neighboring Church of Mater Dei burned, leaving what is collectively known as the Ruins of St. Paul's, though the most notable feature is the church's towering facade and its graceful fusion of Eastern art and Western architecture. This symbol of the city's multicultural character and heritage is open to the public daily. 十六世紀期間,澳門成立了遠東地區一所西式大學-聖保祿學院。1835年,該學院連同其附屬聖保祿教堂被大火燒毀,只剩下教堂最具代表性的正面前壁,成為了聖保祿教堂遺址。有見於石壁融合了中式藝術元素及西式建築風格,因而將其稱之為大三巴牌坊,成為澳門多元文化的象徵。這座歷史遺跡現於每日對外開放,歡迎旅客參觀遊覽。 ”
14recomendaciones de los habitantes
Plaza
“Strolling past the historic neo-classical buildings that line Senado Square, one could easily imagine it as a sunny Mediterranean plaza – though the Kuan Tai Temple firmly puts the Chinese community's stamp on the square! Named for the nearby Senate building that was once the seat of Macau's government, Senado Square is still the city's “town center”, playing host to most public events, festivals and markets. 置身議事亭前地,在陽光照耀下,極富中國色彩的關帝廟與兩側的新古典主義風格建築相映成趣,讓旅客尤如漫步於地中海風情的廣場。議事亭前地曾是澳門政府大樓的議事亭,並因而得名。此廣場至今仍是澳門的市中心,許多公眾活動、節日慶典及市集都在這裡舉行。 ”
7recomendaciones de los habitantes
Place of Worship
“The A-Ma Temple not only predates the city of Macau, but it might also have given the place its name! According to legend, Portuguese sailors misheard "A-Ma-Gau", or bay of A-Ma, goddess of seafarers and fishermen, as "Macau", and history was made. Built in 1488, during the Ming Dynasty, it is the oldest and most famous temple in the city, with pavilions for the worship of Taoist, Buddhist, and folk deities. 媽閣廟建於明朝(1488年),廟內供奉道教、佛教等多個神祇。媽閣廟不但是澳門最古老的現存廟宇,甚至可能是澳門葡文名字「Macau」的出處。傳說當年葡萄牙人登陸澳門時,向當地居民查問這裡的地方名字,居民卻回答說是「媽閣」,結果因緣際會下,葡萄牙人就把澳門直接音譯為「Macau」。 ”
5recomendaciones de los habitantes
Restaurante
“One of the best Portugese egg tarts in town. Other stuff from their bakery is just as awesome.”
3recomendaciones de los habitantes
Restaurante
“Sky 21 has both outside and inside area. outside area can oversee Macau Tower and Macau Night View. Service is great as well. Don't forget to go when you stay in out home. just walk within 1 min to there. 天際21是位於AIA Tower的頂樓,有室外及室內的坐位,步行到此只需一分鐘內,晚上可俯瞰澳門塔及澳門夜景,絕對適及來此放鬆一晚。”
5recomendaciones de los habitantes
Establishment
“Very popular department store for visitors with a large range of original brands”
4recomendaciones de los habitantes
Lodging
“Great bar with live music inside the MGM casino, called the Lion Bar, Check it out”
3recomendaciones de los habitantes
Lodging
“免费赌场接驳车來回港澳码头或关闸 Free express shuttle to/from HK Ferry terminal or China border. ”
2recomendaciones de los habitantes
Iglesia
“beautiful church on top of the Penha hill ... wonderful views of Macau peninsula from there :-)”
1recomendaciones de los habitantes
Establishment
“Built between 1617 and 1626, Mount Fortress was once Macau's primary defense against pirates and attack from the sea, even saving the city from an attempted Dutch invasion. Construction was begun by the Jesuits, with military barracks, wells and a large enough arsenal to withstand up to two years under siege, before being seized by the governor of Macau. Since the 1960s, it has served as a weather observatory and, more recently, as the home of the Macao Museum. 大炮台始建於1617年,至1626年建成,是當時澳門為防範海盜及敵軍的海上攻擊而設的重要軍事設施,更曾成功抵禦荷蘭人入侵。該炮台由耶穌會士修建,工程還包括官兵的營房、儲水池及軍需庫,內藏足以應付長達兩年敵軍包圍的儲備,及至後來由澳門政府接管。自1960年代起,大炮台改建成氣象台,現址已成為澳門博物館。 ”
3recomendaciones de los habitantes
Museum
“The biggest museum of Macau. A must-see if you wish to know more about the history, the culture, and the life of people in Macau. ”
3recomendaciones de los habitantes
Lodging
“One of the Local-brand casino, walk to there only 3 mins. Highly recommend to take a photo of this interesting outlook building at the night time. 澳門其中一間著名的本土賭場,由我們家步行只需頸分鐘,晚上值得去拍拍照噢。”
4recomendaciones de los habitantes
Establishment
“Soaring above the city at 338 meters, the elegant spire of Macau Tower offers unparalleled panoramic views of the city, the coast and the Pearl River Delta. For the adventurous, there's the opportunity to take the Skywalk X – a stroll outside along the tower's outer rim. Those seeking more down-to-earth entertainment will enjoy the four floors of shops, movie theaters and restaurants, including a revolving restaurant 223 meters above the city. 歡迎登上塔高1,109呎的澳門旅遊塔,盡情飽覽澳門市區、海岸和珠江三角洲的廣闊全景。喜歡刺激的朋友,可以挑戰「空中漫步X版」,沿著塔外環繞一周漫步。想要輕鬆享受的話,四層高的塔樓內亦設有商店及電影院等休閒設施,並且有一間旋轉餐廳,讓您置身732呎的半空,一邊品嚐美食,一邊欣賞美景。 ”
5recomendaciones de los habitantes
Bus Station
“Old Down-town famous street, many Jewelry store and Souvenir store located at this street, one of the place which recommend you have to visit, walk to there only 5 mins. 澳門其中一條有名的老街,街上佈滿珠寶店及伴手禮店。其中一個來澳門必到的地方。步行到新馬路只需五分鐘。”
1recomendaciones de los habitantes
Premise
“東望洋砲台位於東望洋山巔,是澳門半島的最高點,建於1637至1638年間,有哨房,火藥庫,燈塔等。從迴旋樓梯直上塔頂,可以俯瞰整個澳門半島以及“澳門 歷史城區“,無敵景緻盡收眼底,燈塔旁建有聖母雪地殿聖堂。東望洋炮台(修築於1622 年)位於澳門半島最高峰東望洋山之巔,俯瞰整個半島,炮台上建有一燈塔及小教堂。東望洋燈塔(建於1864年)是中國海岸第一座現代燈塔,其所在地面位置之座標值亦為澳門於世界地圖上之地理定位。 ”
5recomendaciones de los habitantes
Establishment
“Said to be built in 1889, Lou Kau Mansion is a traditional Xiguan house that gives the best example of a mixed Chinese & Western architectural style. ”
1recomendaciones de los habitantes