Alquileres vacacionales en Roxbury

Cozy Cabin By The Brook One

Nestled by a brook, this cozy cabin offers a perfect escape. With rustic charm, it features a warm fireplace, inviting wooden interiors, and large windows framing serene brook views. Nature enthusiasts can explore the sprawling outdoors, with lush hiking trails weaving through the property, inviting morning walks and adventurous hikes. The tranquil brook’s melody adds to the ambiance, promising relaxation and a deep connection with nature. Ideal for those seeking solitude and outdoor adventures.

Stylish & Scenic Escape: Chef's Kitchen ~ Hot Tub

Step into the stylish and peaceful 3BR 2.5BA cabin in a historic Merryall District close to shops, lakes, hiking trails, farms, and downtown New Milford and Kent. Explore the picturesque area and the exciting attractions, or lounge by the fireplace or the fire pit in the magical yard. ✔ 3 Comfortable Bedrooms ✔ Living Room & Sunroom ✔ Wood Burning Hot Tub ✔ Chef's Kitchen ✔ Office/Library ✔ Books, Vinyls & Games ✔ Porch, Yard & Fire Pit ✔ Smart TVs ✔ High-Speed Wi-Fi ✔ Laundry See more below!

Fully Renovated Rural Barn

Newly renovated barn on a quiet rural road yet close to all the attractions of Southern Litchfield County. The light-filled barn has two large patio doors into a substantial living and entertaining area with a large sectional sofa-bed, a dining table for 10 and adjacent kitchen area with an island. There is a downstairs washroom. A large light-filled upstairs sleeping area has a king-size bed and a bathroom with shower. Outside is a patio dining area and parking in a dedicated driveway.

Cozy Apartment Centrally Located in Southbury

Keep it simple at this peaceful and centrally-located apartment. Recently renovated with all the essential amenities to make your stay just like home. Wi-Fi, washer, dryer, cooktop, fridge, oven, microwave, toaster, TV and Keurig are ready to make your stay pleasant. An outdoor porch is available for dining in warmer months. It includes one new queen bed plus sofa bed for one adult or two kids. Located just minutes from shopping and dining in downtown Southbury with easy access to i84

The Cottage on Babbling Brook

A cozy, rustic cottage beautifully overlooking Wimsink Brook. Custom designed & handcrafted woodwork throughout the home. An all around great spot for families and friends. A magical, peaceful and relaxing space. Conveniently located on the Connecticut/New York border, just a 1 ½ hour drive or metro north from NYC. The area is a prime location, as it offers some of the most stunning and scenic hikes & drives in the country. Only a 10 minute drive from Kent, New Milford or Pawling.

The Perch in the Purchase

Welcome to The Perch -- Brand new in 2025! Cozy, unique, and private 2nd-floor apartment in a peaceful, rural setting near 84. Nearby hiking trails, boutique shops, charming restaurants, and a local movie theater. Explore nearby Woodbury for antiques and the beautiful and peaceful location. Fully equipped with all you might need -- ideal for relaxing, remote work, or some time away. Safe & quiet -- perfect for short visits or extended stays. Discounts available for longer bookings.

The Cove Cabin

An original Candlewood style cabin. The house has been updated to offer all modern comforts. It features a large fireplace in the living room, porch over looking the lake, central heat and air conditioning and a fully equipped cook's kitchen. It is on the northern most part of Candlewood Lake with direct, private water access from the shore or the dock. A foam lily pad, two SUP, and two two-person kayaks are available for use from May 1 to November 1.

Twin Lakes Designer A-frame Stone Cottage

*Twin Lakes Cottage* Stunningly restored 1930s a-frame stone cottage located on a private lake in West Mountain State Forest with a new deck, patio, soaring high skylights, and 21’ tall wood-burning fireplace. Resting on a hillside with 180 degree views of two lakes, this breathtaking retreat is a one-of-a-kind experience. Surrounded by mature oaks, ferns, and the soothing songs of birds, this remarkable home offers unmatched tranquility.

Classic Red Barn with game room and gym

Enjoy a fun and romantic stay in this classic red barn in the private countryside. The 2-bedroom barn is only available when the main house is unoccupied, so you will have the full run of the beautiful private exterior property. The barn's game room has ping pong, air hockey and foosball tables, and a basketball hoop outside. We also offer a boxing area, weights bench, and fitness mats. In the summer, enjoy the fire pit, grill and pool.

NEW! Luxury Barn with Panoramic Views

Escape to our unique and modern guest barn, a stylish retreat nestled in a vast, rural landscape. This peaceful sanctuary offers a stunning modern farmhouse interior with flexible sleeping arrangements for families or groups. Enjoy complete privacy, high-end amenities, and serene natural surroundings. Perfect for those seeking tranquility and a chance to unwind in a beautifully designed space.

NewEngland Apart/Woodbury Bike trail&Peaceful!

Newly renovated apartment, private entrance apartment, full kitchen, 1 bedroom - Queen size , Living room, Dining area, bathroom with washer/dryer, outdoor porch. Our place is located right along the Woodbury Bike Trail and Is near 3 Rivers Park and minutes away from the Woodbury Antique District. On site parking included.

Beautiful Brook-side Log Cabin on 3 Private Acres

Fall asleep to the sound of the rushing brook in this beautifully restored log home. The cabin sits in the middle of three wooded acres overlooking Catlin Brook as it cascades through the gorge below. It seems like wilderness, yet all the amenities of Harwinton are just a few minutes away.