Lugares para quedarte cerca de Estación Ōtsu

Azalea House on Mt. Hiei, Kyoto

Azalea House is on the slope of Mt. Hiei, a world-heritage. To get there, drive 20 min. from Kyoto-Higashi exit on Meishin. Or ride the bus 30 min. from downtown Kyoto or 20 min. from JR Otsukyo Sta. and get off before Hieidaira convenience store. The host will meet you there. Bus service drastically reduced since Covid-19. Free parking space. Easy access to both Kyoto and Lake Biwa. Rich in nature. Completely detached, full privacy, handy & cozy like home. Self-cooking is available.

連泊30％～65％OFF　京都駅まで２駅！炊事洗濯ができる！プロジェクター付きツインベッドルーム！

『宿泊先でも～炊事洗濯ができる！アパートメントホテル！』 －連泊割が大好評！－ 2泊30％OFF、3泊35％OFF、7泊以上45％OFF、14泊以上60％OFF、30日以上65％OFF！ 1日でも長く楽しい旅を続けよう！ ーおすすめポイント5選ー ①炊飯器や洗濯機、日用家電を完備！ 旅先も軽装でお越しいただけるので、長期連泊の方にもおすすめです。 ②貸切プロジェクターで夜は贅沢なリラックスタイム♪ NetflixやYOUTUBEで映画や動画を大画面で楽しめます。 ③CMで話題ミラブルシャワーヘッドを採用！ 髪のケアを重視される方はノンシリコンオイルのシャンプーとコンディショナーのアメニティーも用意しております♪ ④徒歩1分！最寄りの銭湯「神楽湯」サウナも有り♪ 歴史あるおおきな銭湯で非日常体験もおすすめです。 定休日：金曜日　※別途入浴料かかります。 ⑤京都や大阪にも好アクセス！ ◎JR京都駅まで18分／JR大阪駅まで48分（いずれも電車１本で直通） ◎名神大津ICまで車で５分。 ◎最寄りのコンビニ「ローソン島ノ関店」！ホテルから琵琶湖方向へ徒歩3分（250ｍ）

In Kyoto’s Very Heart : Luxury Riverfront Stay !

Riverside home in central Kyoto, overlooking the historic Takasegawa Canal—especially stunning during cherry blossom season. Steps from Kawaramachi, Kiyamachi’s dining scene, Takashimaya, and historic Gion. This 50㎡ house features a spacious kitchen, canal-facing living area, AC units, and floor heating on both floors. High-speed Wi-Fi, washer/dryer, dishwasher are included. Super comfortable, well insulated, and set in a lively area—ideal for couples, solo travelers, or longer cultural stays.

11 mins from Kyoto Stn by train | Japandi house

GUEST HOUSE Hotori 2nd is a cozy terrace house in a quiet neighborhood near Lake Biwa, just 11 minutes by train from Kyoto Station. It offers a Western-style room downstairs and a tatami room upstairs, combining modern comfort with traditional charm. A high chair and kids’ tableware are available for families. Zeze Station is a 7-minute walk and Keihan Nishiki Station is 2 minutes. A drugstore (with fresh foods), coin parking, sento bath, and convenience store are all within 2–5 minutes.

～Clean & Modern Studio ～ 8min to Nijo sta. ～ WIFI

Greeting from 【Naganoya】 A stylish apartment hotel, located in a quiet neighborhood of Nijo, with easy access to many of Kyoto’s most popular spots such as Nijo Castle. Just a short walk to largest arcade in Kyoto: Sanjokai Shopping Street, so you don’t have to worry about where to shop or eat. Explore the streets that are filled with the vibrant atmosphere of Kyoto to truly experience the city as a local :) ・Luggage Storage Service (Self-Service) ・Rental Bike Service ※1000 yen per day

京都駅へ10分/最大10人/琵琶湖/寝室4つ/大津駅徒歩5分/お子様歓迎/電車2路線可能/駐車場有り

大きな戸建、バリアフリーの静かな宿泊先で、大切な人とのつながりを深めませんか？ JR大津駅まで徒歩5分。 大津駅からJR京都駅まで10分、JR大阪駅へ約40分。 京阪電車上栄駅に徒歩2分、京都三条や琵琶湖湖畔沿いへアクセス抜群。 敷地内に無料駐車場付。 室内は清潔感があり、段差も少なく、手すりも多いので安心。10人でもゆっくり過ごせます。赤ちゃんも歓迎😄 京都や大阪へのアクセスも便利で、琵琶湖を代表として、彦根城や琵琶湖バレー、マリンスポーツ、サイクリング、石山寺などの歴史的な建造物、そして紅葉などの沢山の観光資源があり、他にはない日本の姿を四季折々感じる事が出来ます❗️ 私はこの地域が大好きです。 JR大津駅周辺には沢山の飲食店や大手コーヒー店、コンビニ、スーパーマーケットがあり便利です😊 タオルやコーヒーをはじめ、たくさんのアメニティーを揃えていますよ😊 私は事業として、英語を使って日本中の親子を対象に、日本や外国の魅力を伝え、グローバルな視点で考えられる子供達を育成しています。 一生の思い出のお手伝いができると嬉しいです。

Double bed/24m²/10minute Yasaka/ Double door lock

An apartment-style hotel located in the Higashiyama district of Kyoto, with extremely convenient transportation and adjacent to multiple Kyoto attractions. Each room is equipped with exclusive appliances such as a washing machine, kitchen, microwave, etc., allowing you to enjoy more convenience during your journey. The double-layer door lock design ensures safety, while the hotel is located in a bustling yet quiet area, providing a tranquil environment for your rest.

「京都のお宿侘助」は京阪清水五条駅より徒歩5分の1棟貸の町家です。

Our inn was apparently built in the early Showa period. We have renovated the bathroom and kitchen areas to make your stay more comfortable while still retaining the charm of the townhouse, such as the low ceilings and narrow, steep stairs. Why not try experiencing a bit of Kyoto life? Please note that we will charge a local accommodation tax (200 yen per person per night) in addition to the accommodation fee. The price is scheduled to increase from March 2026.

Refugio tranquilo en Gion｜Ideal para viajar solo

Situado en el histórico y popular barrio de Gion, una combinación perfecta de comodidad y tradición. Ubicado cerca del Santuario Yasaka y de la calle Hanamikoji, es ideal para hacer turismo y pasear por las encantadoras calles de Kioto. Disfrute de una SmartTV y una cocina bien equipada para preparar sus comidas. El alquiler de bicicletas en el lugar facilita la exploración de Kioto. El Wi-Fi garantiza una estancia cómoda para los visitantes de larga duración.

15 min to Kyoto by train/garage/kid-friendly/6 ppl

Family-run guest house ～minato～ Our inn is 5-min walk from JR 'Otsu' and 3-min walk from Keihan 'Kami-Sakaemachi'. It takes about 15 min to Kyoto and 45 min to Osaka. You can also enjoy walking along the Lake Biwa. It is located in a residential area a little away from the tourist spots. If you walk for 5 min, you could find many supermarkets and restaurants. Although it is an old inn, it is a place where you can experience the daily life of Japanese people.

京都清風庵は、きれいで、近代的な設備を備えたスタイリッシュでトラディショナルな京町家のお宿です

京都清風庵は、東山三条の白川河畔から路地を少し入ったところにある、京町家のお宿で一日一棟の貸切宿です。 また前の路地は、人通りがほとんどなく、とても静かで、憩いの時間を十分に過ごしていただくことができます。 京都清風庵は、地下鉄東西線「東山」駅から歩いて4分のところにあり、交通や買い物の便もよく、近くのお寺の散策、平安神宮や八坂神社、清水寺、祇園にも歩いて出かけることもできます。 一棟貸切のプライベート空間ですが、緊急時は携帯電話及びメールにて、スタッフと24時間連絡を取ることが可能ですので、安心してお過ごしいただけます。 宿泊前のご要望やチェックインの前、チェックアウト後の荷物のお預かりなども可能な限りお応えいたします。 なお、宿泊代金とあわせて、京都市より定められた宿泊税を別途徴収しております。(ご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。)

京都駅10分　6人泊　Villa Otsu by Kyoto_ヴィラ大津 by 京都

"Villa Otsu by Kyoto_ヴィラ大津 by 京都"は6人様までご宿泊可能な貸切一棟宿です。 グループ全員が楽しめる最高の宿泊先です。ぜひ、みなさまでお越しください。 VillaからJR大津駅までは徒歩5分、大津駅から京都駅までは電車で10分の距離です。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 当宿は大変静かな住宅街にあり、住宅も密集しているため、宴会、パーティーなどは禁止とさせていただきます。 また、これまでの経緯から学生グループのご予約は受け付けておりません。 夜9時以降、大きな声や音を出す行為は控えていただきます。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※